染色体平衡易位的父母会遗传给儿子，也会遗传给女儿，这是随机事件，无法做出确切的判断。且这种遗传是否会表现出来还需做进一步的分析，不过一般情况下，此病的发病率还是很高的，及时不表现出来，也有可能会影响后代。

染色体平衡易位传男传女的概率一样大的，不过这种疾病的遗传概率不会特别高，属于最常见的染色体结构异常性疾病，因为人的染色体有23对，父母双方将染色体遗传给孩子23对，那么将染色体平衡易位遗传给男孩和女孩的概率就是一样的，与胎儿的性别并无关系。

此外，染色体平衡易位的携带者表现通常与常人无异，如果父母一方是携带者，可能会导致胎儿畸形的情况出现，但由于现代的医学对此病引起的原因尚不清楚，也没有具体的治疗方法，所以只能通过其他方法来降低此病对胎儿的危害。

总结：总之，平衡易位遗传会遗传给男孩也会遗传给女孩，且遗传比例都是差不多的，不存在哪个多遗传多或者哪个遗传少的情况。因此建议大家在孕前最好做一次全面的身体检查，这样才能最大程度上预防胎儿患上遗传性疾病的可能。

(原标题：染色体平衡易位的父母会遗传给儿子还是女儿?)